// GLOSARIO
Tokenización de activos y RWA
Representar activos del mundo real on-chain, con el cumplimiento que eso implica.
Activos del mundo real (RWA)
Los activos del mundo real (RWA) son activos físicos o financieros tradicionales, como inmuebles, préstamos, bonos o materias primas, cuya propiedad o derechos económicos se representan mediante tokens en una blockchain.
AML
El AML (anti-money laundering, prevención de lavado de dinero) es el conjunto de leyes, controles y monitoreo que los negocios financieros aplican para detectar y bloquear el ingreso de dinero ilícito al sistema financiero, incluido el tamizado, el monitoreo de transacciones y el reporte de actividades sospechosas.
Custodia de activos digitales
La custodia de activos digitales es la custodia de tokens y llaves privadas por un proveedor especializado, con controles —segregación, seguros, auditorías— diseñados para que los activos del cliente sobrevivan a las fallas o ataques del propio proveedor.
ERC-20
ERC-20 es el estándar más usado para tokens fungibles en blockchains compatibles con Ethereum; define una interfaz común para saldos y transferencias, de modo que billeteras, exchanges y contratos puedan soportar cualquier token ERC-20 de forma uniforme.
ERC-3643
ERC-3643 es un estándar de token permisionado para cadenas basadas en Ethereum que permite transferencias solo entre billeteras cuyos titulares pasaron verificaciones de identidad y cumplimiento on-chain; es el estándar líder para security tokens y RWA.
KYC
El KYC (know your customer, conozca a su cliente) es el proceso de verificar la identidad de un cliente —quién es, dónde vive y, en formas extendidas, el origen de sus fondos— antes de permitirle abrir una cuenta, invertir u operar.
Propiedad fraccionada
La propiedad fraccionada divide la titularidad de un activo en unidades menores que varias personas pueden tener, de modo que los inversionistas participen con montos muy por debajo del precio del activo completo.
Prueba de reservas
La prueba de reservas es una verificación independiente de que un emisor realmente custodia los activos que respaldan sus obligaciones —para stablecoins, saldos de exchange o tokens respaldados por activos— generalmente mediante certificaciones o evidencia on-chain.
Security token
Un security token es un token digital que legalmente califica como valor (security) —otorga al titular un interés de inversión como capital, deuda o participación en utilidades— y por tanto se emite y negocia bajo la regulación de valores.
Token permisionado
Un token permisionado es un token cuyo contrato inteligente aplica reglas sobre quién puede tenerlo o recibirlo —identidad verificada, categoría de inversionista, jurisdicción— rechazando las transferencias que las violen.
Tokenización de activos
La tokenización de activos es el proceso de representar la titularidad o los derechos económicos de un activo —inmuebles, préstamos, fondos, materias primas— como tokens digitales en una blockchain, bajo una estructura legal que une el token al activo.
Vehículo de propósito especial (SPV)
Un vehículo de propósito especial es una entidad legal creada para un fin específico —normalmente custodiar un activo específico u originar una deuda concreta— aislando el activo de los demás riesgos y acreedores de la matriz.